When creating your resource pack, you can create a file:
  /assets/hammeranims/bedrock/custom_particles.json
and put all extra particle effects that you wish to load.
Notice that the namespace for custom_particles.json must always be "hammeranims", but the loaded particle namespaces can be arbitrary.